EuRoman

Archives for German

    An Opinion Editorial, summarising this blog post, was published on EurActiv.de on the 27th of November 2015. See this version here.   Der Tagesspiegel, media partner of EurActiv in Germany, organises lunchtime meetings around guest speakers. I was honoured to speak there. Here are my (fairly draft-like) notes and 2 exhibits. @LeclercqEU «… » read more

Posted by Christophe Leclercq

(From the newsletter ‘EurActiv & Vous’, Spring 2014) Edito | PREPARER 2014-2019 : Proche de Paris, Berlin, Londres, au-delà des médias Guten Tag ! Pour la première fois, cette newsletter est rédigée principalement en français et en allemand. Et non pas en anglais, la langue principale de la ‘EU Brussels bubble’. C’est un symbole, reflétant… » read more

Posted by Christophe Leclercq

Am Montag Abend war ich bei der Lesung dieses Buches, auch ‘Brüssel zartherb’ genannt. Hier sind, nach dem nächtlichen Lesen weiterer Kapitel, einige Eindrücke. Die Schrift ist eine Sammlung von echten Kurzgeschichten, die bereits in mitteleuropäischen Zeitungen veröffentlicht wurden. Der Autor beschreibt Eurokraten und Lobbyisten und zeigt die Widersprüche zwischen ihren angegebenen Werten und ihrer… » read more

Posted by Christophe Leclercq

A post by Günter K.V. Vetter about German as working language of the new EU External Action Service triggers my writing down some opinion that I kept relatively private so far. Here is the original post, in German of course… and I also react in this language: German as EU working language: Beschwerungen, Verteitigung oder… » read more

Posted by Christophe Leclercq